中小學校常用職稱及場所、單位名稱中英對照詞彙

檢送國家教育研究院審譯完成之「中小學校常用職稱及場所、單位名稱中英對照詞彙」,供貴校參考使用一案,請查照。

說明:

一、依據國家教育研究院106年12月6日教研語譯字第1061302581號函辦理。

二、為達成校園雙語環境英譯用語標準化之目的,提供我國中小學校常用職稱及場所、單位名稱更周全之服務,國家教育研究院「雙語詞彙審譯會」業審譯完成旨揭中英對照詞彙(420則),詳如附件。

三、旨揭詞彙來源係蒐集我國「國民中小學設備基準」、「普通高級中學學校建築及其附屬設備標準」、「國民小學與國民中學班級編制及教職員員額編制準則」、「高級中等學校組織設置及員額編制標準」及特殊教育學校書面建議等內容所列與中小學校常用職稱及場所、單位名稱相關之詞條。

四、另如需參考學術領域及一般類別詞彙更多雙語對照服務,歡迎至國家教育研究院「雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網」(網址http://terms.naer.edu.tw/)瀏覽及查閱。

相關連結: 
公告分類: